«Вы получаете то, что вкладываете»: Сейдж Коценбург о своей коллаборации с Db, Goals for Winter
Олимпийский сноубордист выпустил линейку фирменных снежных чемоданов Db и совершенно новый туристический рюкзак для бэккантри. И именно так Коценбург зажигает свой взрывной сезон.
Когда Сейдж Коценбург снял трубку с GearJunkie, он (соответственно) покупал новое снаряжение для спасения в отдаленных районах и для изучения снега. Он был явно доволен своей покупкой: новая лавинная лопата и снегоуборочная пила — два предмета, которые он, вероятно, будет носить в рюкзаке этой зимой.
Коценбург был в Канаде, когда мы разговаривали. Он проходил там лавинный курс, освежая правила безопасности и спасения, готовясь к большому и захватывающему сезону для профессионального сноубордиста. На этой неделе он открыл сезон, выпустив линейку фирменных чемоданов в сотрудничестве с Db.
Даже для того, кто дважды участвовал в Олимпийских играх, выиграл золотую медаль и участвовал в четырех разных X Games, Коценбург говорит, что он в восторге от перспектив этой зимы. Парню есть чего ждать.
Sage Kotsenburg x Db Collaboration
Sage Kotsenburg в партнерстве с Db разработали новую линейку зимних чемоданов; (фото/Дб)Db обратился к Коценбургу с предложением разработать осеннюю линейку сумок: снежную сумку для катания на сноуборде и лыжах, дорожную сумку и туристический рюкзак для бэккантри.
Он начал обмениваться идеями с инженерами и дизайнерами, задавая вопросы о материалах, функциях, производительности и эстетике. «Мы начали с нуля. Весь этот процесс был потрясающим», — сказал Коценбург.
«Мы сели и погрузились в то, что вам нужно во время путешествия со снежным снаряжением. Очень важно сделать путешествие легким, а оборудование долговечным; это последнее, о чем стоит беспокоиться перед большой снежной поездкой».
Вот что сделали Коценбург и дизайнеры Db.
Kotsenburg x Db Hytta Split Duffel; (фото/Дб)Коллекция Коценбурга
Три сумки в линейке Kotsenburg Db — это Djärv Snowroller, разделенная спортивная сумка Hytta и рюкзак Fjäll.
Смелый снежный каток
Смелый снежный каток это регулируемая по длине и полностью сжимаемая сумка на роликах для лыж/сноуборда, которая полностью уникальна для Db. Его можно отрегулировать под любую длину лыж или сноуборда. Он также имеет встроенный коврик для смены ботинок для замены ботинок на тапочки и наоборот. В него поместятся два сноуборда, две пары лыж или четыре беговых лыжи, а также имеется «грудная клетка» для защиты всего содержимого.
Когда он не используется, Djärv можно свернуть в собственную площадку для очень удобного хранения.
«(Он) действительно сворачивается в этот крошечный шарик, и он помещается в шкафу или там, где вы хотите его хранить», — сказал Коценбург. «Эти сумки потрясающие… У меня никогда не было проблем с тем, что в поездке недостаточно вещей».
Сумка Hytta Split
Эта спортивная сумка такой же объемный и удобный в использовании. Сумка объемом 70 л расстегивается посередине для легкого доступа и загрузки. Вы можете упаковать обе половинки по отдельности, а затем застегнуть их вместе. Коценбург говорит, что использует эту сумку чаще, чем любую другую.
Рюкзак Kotsenburg x Db Fjäll; (фото/Дб)Рюкзак Фьель
Но настоящая звезда новых коллабораций Kotsenburg x Db — это Рюкзак Fjäll для бэккантри-туризма. Это совершенно новый продукт от Db, разработанный в сотрудничестве с Сэм Фавре в горах Шамони. Закручивающаяся застежка позволяет лыжникам расширить рюкзак, чтобы поместить больше снаряжения на дорожку для кожи, и ее можно использовать для фиксации шлема на месте.
В центральном отделении на молнии Fjäll есть прорези для лавинного зонда и лопаты, а также прорезь для снегоуборочной пилы. (Идеально подходит для установки нового оборудования, которое только что купил Коценбург!)
У него есть петли для ледоруба, съемная задняя панель доступа, боковые компрессионные ремни для А-образной рамы, грузоподъемники, латунная фурнитура и мешок для веревки/кожи, вшитый в нижнюю часть рюкзака.
Этот рюкзак был тщательно продуман для лыжников и сноубордистов, которые планируют отправиться в бэккантри.
Посвящение его родным горам
Деталь горного хребта Уосатч на дне сумки Kotsenburg x Db Djärv Snowroller; (фото/Дб)Все сумки из коллекции Kotsenburg Db украшены тиснением горного хребта Уосатч и фразой «вы получаете то, что вкладываете».
Коценбург начал произносить этот девиз во время съемок. Радость с Беном Фергюсоном. Он говорит, что это заключает в себе идею о том, что тяжелая работа, которую вы вкладываете в день, равна хорошим результатам, которые вы получаете в течение дня.
Но, по словам Коценбурга, у него другое значение. «Это также просто забавно, потому что вы кладете сноуборд в сумку и достаете сноуборд», — сказал он со смешком. — Значит, это имеет двойной смысл.
Что ждет Коценбург?
Коценбург изучает курс естественного отбора; (фото/Дин Грей, Red Bull Content Pool)Коценбург был конкурентоспособным сноубордистом с тех пор, как стал профессионалом в 2010 году, когда ему было всего 17 лет. С тех пор он участвовал в четырех X Games, завоевав медали в трех из них. А на Олимпиаде в Сочи в 2014 году он стал первым сноубордистом, завоевавшим золотую медаль в слоупстайле.
Но когда его спросили, готовился ли он к крупным соревнованиям или турам в этом году, он ответил, что нет. Он положил глаз на другую награду: кинопроект.
Он говорит, что для нового фильма он направляется через Тихий океан в Японию, чтобы раскромсать Джапоу вместе со своим другом Рё Айзавой, еще одним профессиональным сноубордистом. Они будут снимать полнометражный лыжный фильм. Полная версия фильма выйдет в следующем году, в преддверии лыжного сезона. Но Коценбург говорит, что пока нужно следить.
Коценбург отказался комментировать, с какой продюсерской компанией он работал над новым фильмом. Но, судя по его предыдущей работе с Homestead Creative, Джеромом Таноном, Тайлером Ортеном и другими, это будет фильм о лыжах, битком набитый эпическим сноубордом в Стране восходящего солнца.
